Barbecue Party!!

(English below)

皆様いかがお過ごしですか？
CJCの恒例イベントのバーベキューパーティーのお知らせをさせて
いただきます。海辺で美味しいバーベキューを食べながら、
メンバーの皆様との交流を深めましょう！

日程：10月11日（土）
11:30 AM～2 PM
場所：Shorebird Park at Berkeley Marina
http://tinyurl.com/44nk8e

参加費：$10.00　（食事、ソフトドリンク込み）
＊アルコールに関しては必要な方はご持参ください。

イベントの参加費は、当日に持参してください。

Berkeley Marinaまでは、担当のオフィサーが先導します。
集合場所：　Sproul Plazaの噴水前
時間：10:30 AM
（バスを利用するので、Class Passを持って来てください。）
車などで来られる方は直接現地にお越しいただいても大丈夫です。
会場のすぐ近くにパーキングがあります。上にリンクしたマップをご参照ください。

<重要！>

このイベントに参加される方は、以下のリンクからサインアップしてください。

お友達を連れてこられる方は、お連れの方の人数をご記入お願いします。
前日に材料などを購入する予定なので、10月09日(木)

の11：59PMに
イベントのサインアップを終了させていただきます。

http://tinyurl.com/4klepl

皆様にお会いできるのを、楽しみにしております。

何かご質問がありましたら、caljapanclub@gmail.comにご連絡ください。
---------------------------------------------------------------------------

Hello everyone! How are you all doing?
We would like to inform you of our Barbeque Party, which is one of
CJC's annual events.
Let's get together to enjoy the view and delicious food in this great
social event!

Date: Saturday, October 11
11:30 AM to 2 PM
Location: Shorebird Park at Berkeley Marina
http://tinyurl.com/44nk8e
Event Fee: $10.00 (Food and soft drinks are included)
* If you wish to have alcohol, please bring them
by yourself.

Please bring the event fee on the day of the event.

Officers will be leading everyone to Berkeley Marina.
Meeting Place: In front of Sproul Plaza fountains
Time: 10:30 AM
(We will be taking the bus, so please bring your Class Pass.)

If you prefer to go directly to Berkeley Marina, please feel free to
do so. Parking information is included on the map linked above.



If you can attend this Barbeque Party, please sign up for the event
from the link below.
You are welcome to bring friends who are not CJC members, but please
remember to enter the number of guests when you sign up!
We will be buying materials needed for the party beforehand, so we
will close our online sign up at 11:59 PM on Thursday, October 9.

http://tinyurl.com/4klepl

We are looking forward to seeing everyone there!

Asahi Kasei Co Info Session

*Asahi Kasei Co Info Session*

Date: Tuesday, Sept. 23, 2008, 5 - 8 pm (Berkeley Time)

Location: Evans 55

Dress Code: Campus Casual

**Free $20 Starbucks card for those who pre-register and attend the event - http://globalleadernavi.com/jp/USCR_asahikasei/

Also, Asahi Kasei Co is inviting the attendees to a free dinner at the "downtown" restaurant in downtown Berkeley after the info session. Since there's limited spot, if you're interested in joining the dinner, please go to the following address and complete the sign-up form.

http://spreadsheets.google.com/viewform?key=p_f2sCRp9e9dqKAoMCtEeSA

(This is different from the above pre-registration address.)

*Please note this event will be conducted in Japanese.

9月19日金曜日
三井物産による会社説明会
場所：　Alumni House、Sibley Room
時間：　午後6時30分～午後8時30分

9月23日火曜日
旭化成による会社説明会
場所：TBA
時間：午後5時～午後8時
内容：会社説明会、人事の方との懇親会、
会終了後に希望者は夕食に。
＊リフレッシュメントあり、

事前登録した参加者にスターバックスカードプレゼント
登録は以下のリンクからどうぞ。
http://globalleadernavi.com/jp/USCR_asahikasei/

10月8日　水曜日
Works Applicationsによる会社説明会
場所：TBA
時間：午後5時～午後8時
内容：会社説明会、質疑応答。希望者に限りテスト受験、
通過者にはボストンキャリアフォーラムへのトラベルスカラーシップあり（最大$350）。
＊リフレッシュメントあり、事前登録した参加者にスターバックスカードプレゼント

登録は以下のリンクからどうぞ。

http://globalleadernavi.com/jp/USCR_worksapplications/

10月14日　火曜日（変更あり）
Top USAによる、アメリカで働きたい方を対象としたカウンセリング、およびインタビュー。
場所：TBA
時間：TBA

Welcome Party Fall '08 / ウェルカムパーティーのお知らせ

(English below)

こんにちは。新しいセメスターが始まりましたね！
CJCでは、毎年恒例のウェルカムパーティーを開催します。
大学が本格的に忙しくなる前に、新しいメンバーと知り合い、

交流を深めましょう！
おいしい中華料理と、賞品つきゲームを用意しています。

日時：９月１３日（土曜）午後６時～９時

場所：MandarinGarden（University& Shattuck）

行き方：午後６時に現地集合。または、午後５時３０分にSproulの噴水の前に集合。
歩きとバスに分かれるので、バスに乗りたい方は、ClassPassまたは$1.75を持ってきてください。（徒歩～１５分）

Mandarin Gardenの場所:

http://maps.google.com/maps?f=q&hl=ja&geocode=&q=2025+Shattuck+Ave,+Berkeley,+CA+94704&sll=37.0625,-95.677068&sspn=38.365962,62.402344&ie=UTF8&ll=37.873024,-122.267725&spn=0.00935,0.015235&z=16&iwloc=addr&om=0



チケット：前売り＄１３。当日＄１８。前売りチケットは９月２日から１２日までの間SproulのCJCテーブルで販売しています。

バスは片道＄1.75です。バークレーの学生の方は、Cal 1 CardOfficeでAC Transitのパスを無料で受け取れます。
（今学期間の有効パスは、オレンジ色のシールです。）

質問はcaljapanclub@gmail.com までお気軽にどうぞ。



みなさんにお会いできるのを楽しみにしています！

CJC広報：北山未央・中村仁美



Greetings from Cal Japan Club! CJC is hosting a Welcome Party.
We hope that everyone can enjoy spending time together and welcoming
new members!
You can enjoy delicious Chinese food and mini game with prize.

CJC Welcome Party

When: Saturday, Sept.13, 6PM-9PM

Where: Mandarin Garden (University & Shattuck)

How to Get there: Join us at the restaurant at 6pm, or meet us at the
fountain on Sproul at 5:30PM. You can either walk to the restaurant
(~15 min) or take a bus. If you prefer to ride a bus, please have your
class pass or $1.75 with you. CJC officers will escort you either way.

Cost: $13 pre-sale at our table on Sproul (Sept.3 through Sept.12),
$18 at the door



Direction to Mandarin Garden:

http://maps.google.com/maps?f=q&hl=ja&geocode=&q=2025+Shattuck+Ave,+Berkeley,+CA+94704&sll=37.0625,-95.677068&sspn=38.365962,62.402344&ie=UTF8&ll=37.873024,-122.267725&spn=0.00935,0.015235&z=16&iwloc=addr&om=0

The bus is $1.75 one-way. Students can get the free AC Transit bus
pass at the Cal 1 Card Office. (Make sure you have the orange sticker
effective for this semester!)

If you have any questions, feel free to contact us at:

caljapanclub@gmail.com

We're looking forward to meeting you!

CJC Publicity：Mio & Hitomi

_________________________________________________________________
CJCブログもよろしく。　Please check out our blog!! http://caljapanclub.blogspot.com/
CJC Facebookグループもよろしく。　And our Facebook group!!
http://www.facebook.com/group.php?gid=42001937680

今後CJCからのメールを受け取りたくない方は、お手数ですが以下のメールアドレスまで
連絡をお願いします。
If you wish to unsubscribe from CJC CareerMail, please send an email
to the following address:
caljapanclub@gmail.com

発行: Cal Japan Club
(c)2008 Cal Japan Club. All rights reserved.
=====================

キャリアイベント 今後の予定

(English below)

こんにちは。ＣＪＣキャリアチーフの長谷川です。秋学期が始まったばかりですが、

皆さんいかがお過ごしでしょうか。
ＣＪＣキャリアチームでは、今学期も皆さんの就職活動・進路選択に役立つ
様々なイベントを行う予定です。

現在決定しているキャリア関連のイベントは以下の通りです。

9月19日金曜日
三井物産による会社説明会
場所：　Alumni House、Sibley Room
時間：　午後6時30分～午後8時30分

9月23日火曜日
旭化成による会社説明会
場所：TBA
時間：午後5時～午後8時
内容：会社説明会、人事の方との懇親会、
会終了後に希望者は夕食に。
＊リフレッシュメントあり、事前登録した参加者にスターバックスカードプレゼント
登録は以下のリンクからどうぞ。
http://globalleadernavi.com/jp/USCR_asahikasei/

10月8日　水曜日
Works Applicationsによる会社説明会
場所：TBA
時間：午後5時～午後8時
内容：会社説明会、質疑応答。希望者に限りテスト受験、
通過者にはボストンキャリアフォーラムへのトラベルスカラーシップあり（最大$350）。
＊リフレッシュメントあり、事前登録した参加者にスターバックスカードプレゼント

登録は以下のリンクからどうぞ。

http://globalleadernavi.com/jp/USCR_worksapplications/

10月14日　火曜日（変更あり）
Top USAによる、アメリカで働きたい方を対象としたカウンセリング、およびインタビュー。
場所：TBA
時間：TBA

ボストンキャリアフォーラムに向けた対策セミナーも開催する予定です。
「こんなことをやって欲しい」というリクエストもお待ちしております。

---------------------------------------------------------------------------------------------------

また、毎日コミュニケーションズ（マイナビ国際派）主催の
Job Session in USA（9月20・21日　グランドハイアットニューヨーク）に
参加を考えている学生に朗報です！
バークレー生のみ対象に500ドルのスカラシップが支給されるチャンスがあります。

支給金額：＄５００
支給方法：　現金もしくは現金同様に使えるカードを会場にて支給
※ウェブサイト上で公募のスカラーシップとは異なります。
ご注意ください。

申込方法：
件名を『スカラーシップ応募』とした上で、
以下の情報をnosawa@usa.mycom.co.jpまでお送りください。

①氏名（英語で）
②大学名
③メールアドレス

※日本語バイリンガルのためのジョブフェアですので、ネイティブもしくは
ビジネスレベル以上の日本語を話せる方のみに限らせていただきます。


優先締切：　９月５日（金）
※締切後も受け付けますが、９月５日（金）までに申込みを
していただけた方には優先的にご案内いたします。

問い合わせ：
Mainichi Communications USA Inc.
1 (212) 209-3864
nosawa@usa.mycom.co.jp
オオサワorミカワまで

尚、イベントの詳細については
http://global.mynavi.jp/contents/event/expo2008/usa_ny/index.html
をご覧ください。

============================================================

Hi, this is Sophia from Cal Japan Club career team.
We are planing to host events that are useful for your jub hunting in Japan.
Here is the list of creer-related events that we know of at this point.

Sept 19th, Friday
Info Session, Mitsui-Bussan
Location: Alumni House, Sibley Room
TIme: 6:30 pm - 8:30 pm
(Conducted in Japanese)

Sept 23rd, Tuesday
Info Session, Asahikasei
Location: TBA
Time: 5 pm - 8 pm
(Conducted in Japanese)
Please register for this event at http://globalleadernavi.com/jp/USCR_asahikasei/

Oct 8th, Wednesday
Info Session, Works Applications
Location: TBA
Time: 5 pm - 8 pm
(Conducted in Japanese)
Please register for this event at http://globalleadernavi.com/jp/USCR_worksapplications/

Oct 14th, Tuesday (may change)
Job counseling and interview session for Japanese-English bilinguals who wants to work in the U.S.
Conducted by Top USA
Location: TBA
Location: TBA

---------------------
Also, we have a good news for those of you who are planning on going to the NY Job Session in USA hosted by Mainichi Communications on Sept 20th and 21th. If you are fluent in both English and Japanese, Minichi Communications is givng out $500 travel scholarships to those who qualify (priority given to those who register by September 5th, Friday).

To apply for the scholarship, send an email to the following address with these info in JAPANESE.
1. Name
2. School Name
3. Your E-mail address
nosawa@usa.mycom.co.jp

Please note that this is for those who posses Business or Native level Japanese and English skills.

For further information, contact
Osawa-san or Mikawa-san at
Mainichi Communications USA Inc.
1 (212) 209-3864
nosawa@usa.mycom.co.jp

For the event details, go to
http://global.mynavi.jp/contents/event/expo2008/usa_ny/index.html
Note that the scholarship offered above is exclusively for Berkeley students and is different from the one offered on the website above.